Too many rare diseases don't have effective treatments. If we can teach old drugs new tricks, we might develop much needed therapies.