Drug price gouging is becoming commonplace. Desperate people are being charged thousands of dollars a month for critical medicines.