Researchers just demonstrated that human versions of bird flu (H5N1) can be shed into the air. That means worrisome airborne transmission.