New research shows the shocking dangers of misdiagnosis, with some 795,000 Americans suffering disability or death each year as a result.